Prečo tieto pojmy vznikli? 

Nóri žijú v prostredí drsnej prírody, dlhých zím, keď sa vnútorné teplo a spoločenstvo stávajú zásadnými. Preto sa jazykom vyjadruje to najviac ľudské: pohodlie, pokoj, prijatie, osobná rovnováha a schopnosť prekonať ťažkosti. Pojmy ako kos, hygge, resiliens nie sú len slová – sú to zastrene aj naplno prežívané hodnoty, ktoré formujú životný štýl. A je veľmi pekný nápad si aspoň jeden z nich osvojiť už túto jeseň, čo hovoríte? 

Kos/koselig – jadro nórskeho tepla

Pre Nórov je slovo kos takmer magické. Nejde len o útulnosť, ale o pocit vnútorného pokoja, bezpečia a radosti z prítomného okamihu. Či už ide o posedenie s priateľmi, snahu o pohodlie doma alebo tichý moment pri krbe, „kos“ reprezentuje tú malú, intímnu, ale veľmi významnú spokojnosť. 

Okrem kosu existuje aj pojem koselang, čo doslova znamená „čas pohody“ alebo „pohodový večer“. Vzťahuje sa na spoločné chvíle, keď sa ľudia stretnú bez ponáhľania sa, otvoria fľašu vína, dajú si niečo dobré a hlavne – sú spolu. „Koselang“ je niečo ako malý rituál – vedomé vytvorenie priestoru, keď sa zastaví čas a všetko ostatné ide stranou. Nie div, že v nórskej klíme, kde je polovica roku tma a chladno, vznikol jazykový výraz na pestovanie svetla, tepla a blízkosti.

Hygge – nórsky pôvod v nórskej myšlienke

Termín hygge, známy najmä z Dánska, má svoje korene v starej nordickej reči – hyggja, čo znamená „myslieť“ alebo „utešiť“. Geniálne sa ukázalo, že dánsky pojem vlastne prevzali práve z nórčiny. Podobne ako kos, aj hygge odkazuje na pohodlie, spoločné chvíle a pocit blaženosti – ale v Dánsku sa prezieravo stal kultúrnym symbolom. V Nórsku to však zostáva skôr bežným slovom, ktoré máme radi a používame ho.

Ďalšie nórske ľudské hodnoty v slovách

Okrem kosu nájdeme v nórčine aj ďalšie výrazy hlbokého významu:

• Livsbejaing – schopnosť prijímať život so všetkými jeho vrcholmi aj prepadmi, autenticky a bez falše. Ideál skutočnej ľudskej existencie, prežitý naplno, s prijatím radostí aj smútkov.
• Takknemlighet – ďakovanie maličkostiam. Vedomý postoj ocení všetko, čo máme – a tým posilňuje psychickú odolnosť aj pocit naplnenia.
• Harmoni – vnútorní rovnováha, mier v duši i v okolitom svete. Vpúšťa do života pokoj a zmysel, vyrovnanosť a vnútorný súlad.
• Resiliens – schopnosť vrátiť sa po páde, zvládať zmeny s odvahou, silou a prispôsobivosťou. Charakteristika, ktorá stojí za škandinávskou odolnosťou voči životným výzvam.